1 00:00:01,610 --> 00:00:04,630 Ovo je vrlo posebna epizoda Make Taj film. 2 00:00:05,090 --> 00:00:08,990 Sinoć su upozorene vlasti ono što je sada klasificirano kao a 3 00:00:08,990 --> 00:00:10,230 nacionalna izvanredna situacija. 4 00:00:10,610 --> 00:00:15,190 Mladi par, identificiran kao Philip i Robin Noonan, sudjelovali su u a 5 00:00:15,190 --> 00:00:18,050 komercijalni obilazak Crenley Grottoa špilja. 6 00:00:18,610 --> 00:00:23,250 Nakon što su se odvojili od svojih grupu, iznenadna poplava je napustila 7 00:00:23,250 --> 00:00:24,250 zarobljeni pod zemljom. 8 00:00:24,770 --> 00:00:28,090 Opsežna operacija spašavanja je trenutno u tijeku. 9 00:00:28,390 --> 00:00:30,130 Svaka sekunda je važna. 10 00:00:30,960 --> 00:00:35,460 Odabran sam da napravim original film za par da podigne svoje 11 00:00:35,460 --> 00:00:38,060 duhova dok se bore za svoje živote. 12 00:00:39,660 --> 00:00:41,320 Minions, niste sami. 13 00:00:47,520 --> 00:00:50,800 Znam da ovo nije bilo u dnevniku, ali ovo je veliki. 14 00:00:51,060 --> 00:00:52,060 Sve je u vijestima. 15 00:00:52,700 --> 00:00:54,640 To je zapravo vrlo šokantna situacija. 16 00:00:55,180 --> 00:00:56,180 Molim vas, imajte poštovanja. 17 00:00:57,440 --> 00:00:58,600 Žao mi je zbog toga. 18 00:00:59,200 --> 00:01:00,200 Oprostite, sestre moje. 19 00:01:00,910 --> 00:01:02,170 Trebao sam se naći s njima u zračna luka. 20 00:01:02,610 --> 00:01:06,970 ha? Ne, nije ništa. Bili smo samo ide na pješačenje Camino de Santiago. 21 00:01:07,330 --> 00:01:10,190 Ova vrsta hodočašća je glupa. 22 00:01:10,670 --> 00:01:14,010 Oh, to si već planirao mjeseca. 23 00:01:14,470 --> 00:01:17,330 Svih devet sestara ide Caminom. 24 00:01:18,090 --> 00:01:21,170 Da. Ovaj jebeni posao. 25 00:01:21,530 --> 00:01:24,710 Oh, poštedi me. Bit će i drugih marende bez dna, Pat. 26 00:01:25,090 --> 00:01:26,090 Da, kako god. 27 00:01:26,350 --> 00:01:27,350 Idemo dalje. 28 00:01:28,000 --> 00:01:29,280 Mogu li brzo na WC? 29 00:01:29,720 --> 00:01:32,160 Sebastiane, rekli su ako opet bude padala kiša, sigurno će umrijeti. 30 00:01:33,080 --> 00:01:34,080 Naravno. 31 00:01:34,240 --> 00:01:35,240 hajde 32 00:02:09,970 --> 00:02:14,010 Vrijeme je bilo od presudne važnosti dok smo silazili na strani spašavanja. 33 00:02:15,490 --> 00:02:18,770 Tim za hitne slučajeve mogao bi odahnuti. 34 00:02:19,610 --> 00:02:24,050 Stigla je konjica i oni su špilja spremna. 35 00:02:30,110 --> 00:02:34,450 Najprije, trebao sam izraditi strategiju s glavom 36 00:02:34,750 --> 00:02:38,250 Dama za koju vjerujem da je neka vrsta prljavi znanstvenik. 37 00:02:38,590 --> 00:02:39,590 Moram reći, stvarno. 38 00:02:39,690 --> 00:02:43,650 U redu, uspostavili smo pilotsko okno posada za dostavu hrane, vode i 39 00:02:43,650 --> 00:02:47,150 lijek. Sada odluka koju trebamo donijeti zemljište na je hoćemo li proširiti ili ne 40 00:02:47,150 --> 00:02:50,410 prolaz odozgo, ili bušimo stijena na istočnoj strani 41 00:02:50,410 --> 00:02:53,090 spilja. Pitanje, koliko je ovo glasno bušenje će biti? 42 00:02:55,510 --> 00:02:57,370 Ti si filmski tip koji je zaposlio generator. 43 00:02:57,730 --> 00:02:59,070 Trebao bi uzeti jedan s više utičnica. 44 00:02:59,640 --> 00:03:02,560 Da, mogu li pitati tko je tražio vaš uključenost odjela? 45 00:03:03,080 --> 00:03:04,120 Došao s vrha. 46 00:03:05,020 --> 00:03:06,420 Jeste li s Novog Zelanda? 47 00:03:08,580 --> 00:03:10,280 Onda imamo sliku. 48 00:03:11,180 --> 00:03:13,320 kamo idemo 49 00:03:14,720 --> 00:03:18,200 Hidraulično vitlo može povući tri tone. Najbolji je na svijetu. 50 00:03:18,700 --> 00:03:22,380 A tko čuva Apricot? Oh, je Kajsija u redu? 51 00:03:22,640 --> 00:03:23,640 Boji li se? 52 00:03:23,680 --> 00:03:25,340 Apricot, je li to ljubimac? 53 00:03:27,740 --> 00:03:31,740 Isprike zbog toga. Mi treniramo tratinčice odašiljači. čuješ li nas 54 00:03:32,860 --> 00:03:35,160 Naden, kako se držiš? 55 00:03:35,460 --> 00:03:36,460 Preživljavamo. 56 00:03:36,580 --> 00:03:37,580 volim to 57 00:03:38,020 --> 00:03:41,100 Ja sam Sam Campbell, šef odjela za zabavu na ovom. 58 00:03:41,920 --> 00:03:43,760 Napravit ću film za tebe momci. 59 00:03:44,380 --> 00:03:47,480 Nastavi tamo dolje. To jest zapravo nije nešto što mi... Oh, vau. 60 00:03:49,580 --> 00:03:51,860 Veza stalno pada. 61 00:03:52,080 --> 00:03:52,978 Je li tako bolje? 62 00:03:52,980 --> 00:03:54,720 Čokolada za tebe. 63 00:03:57,740 --> 00:04:01,660 Gledajte, ovaj brifing je neophodan suradnika, tako da vi i vaš tim trebate 64 00:04:01,660 --> 00:04:02,660 otići. Tina! 65 00:04:02,680 --> 00:04:04,580 Gdje su zahodi u ovoj pećini? 66 00:04:06,380 --> 00:04:07,980 hej Ljudi! 67 00:04:08,600 --> 00:04:10,700 Ne mogu vjerovati što ti se događa. 68 00:04:11,140 --> 00:04:12,200 Vrlo šokantno. 69 00:04:12,440 --> 00:04:14,420 Kunem se, tužit ću tog turističkog vodiča. 70 00:04:14,700 --> 00:04:18,620 Vidi, vrlo je važno da kažeš me koji je promjer. Ako kažeš 71 00:04:18,620 --> 00:04:21,459 nigdje na web stranici nismo bili dopušteno biti bos u špilji. 72 00:04:21,720 --> 00:04:22,720 Bos? 73 00:04:25,930 --> 00:04:29,810 U redu, morat ću se ubaciti ovdje Kao medicinska istraživanja, ljudi koji 74 00:04:29,810 --> 00:04:34,530 odlučite nositi cipele koje često imaju slabije, deformirana stopala. Zamjeraju nam. to je 75 00:04:34,530 --> 00:04:36,750 sve teže suživot sa zajednicom cipela. 76 00:04:37,290 --> 00:04:40,750 Volio bih da mi je netko rekao s kim ću razgovarati neki kolege bosonogi. 77 00:04:41,570 --> 00:04:42,590 O moj Bože. 78 00:04:42,790 --> 00:04:43,790 Nema šanse. 79 00:04:43,910 --> 00:04:45,150 Samo je nosio cipele. 80 00:04:45,430 --> 00:04:46,430 Ne mislim tako. 81 00:04:46,650 --> 00:04:49,530 Bosonog sam 15 godina. Nikada se nisam osvrnuo. 82 00:04:49,890 --> 00:04:53,630 Čekaj, hoće li film biti o leš? Ne, nitko ne snima film, 83 00:04:53,750 --> 00:04:57,470 dobro? Možemo vam poslati film koji već postoji. 84 00:04:58,130 --> 00:04:59,130 čime se baviš 85 00:04:59,710 --> 00:05:00,710 Moana 2? 86 00:05:01,310 --> 00:05:02,790 Već smo vidjeli. 87 00:05:03,030 --> 00:05:09,850 Ako me sjećanje ne vara, ja vjerujem da je Moana loša, ali... sviđa mi se 88 00:05:09,850 --> 00:05:11,550 zvuk ovog tipa. Zvuči razigrano. 89 00:05:12,050 --> 00:05:14,930 Dakle, hoće li naš film biti animirani? 90 00:05:15,470 --> 00:05:16,470 Koja je ideja? 91 00:05:16,770 --> 00:05:17,770 Ideja? 92 00:05:20,890 --> 00:05:22,130 Što smo mislili? 93 00:05:23,180 --> 00:05:29,660 ohm, pa to je film, to je definitivno o stopalima to je i to je obitelj 94 00:05:29,660 --> 00:05:34,220 stopala i oni idu na put i onda odjednom ima ovo 95 00:05:34,220 --> 00:05:39,760 ruka i div završavaju divovskom rukom stvarno zla ruka i onda dolazi do 96 00:05:39,760 --> 00:05:45,220 njih i onda kaže da ćeš nose cipele i onda idu ne i tako 97 00:05:45,220 --> 00:05:48,660 postoji velika borba, ali cipele gube a noge pobjeđuju 98 00:05:56,330 --> 00:05:58,230 Jeste li ikada bili u Costa Coffeeu? 99 00:05:58,910 --> 00:06:03,230 Da. Znate kako su dobili veliki pehar vani? 100 00:06:04,030 --> 00:06:07,230 Mm -hm. Jednom sam ostao zarobljen u jednoj od onih. 101 00:06:09,170 --> 00:06:10,170 Da. 102 00:06:10,630 --> 00:06:11,770 Izgubili smo feed. 103 00:06:14,450 --> 00:06:15,530 Kako si? 104 00:06:16,950 --> 00:06:21,990 Dok sam krenuo s instaliranjem Final Drafta na Dininim posebnim računalima, Pat je uzeo a 105 00:06:21,990 --> 00:06:23,070 brzo disanje iznad zemlje. 106 00:06:25,040 --> 00:06:26,040 A tko je ovo? 107 00:06:27,900 --> 00:06:29,040 Posudit ću tvoj upaljač. 108 00:06:32,540 --> 00:06:33,540 Hoćeš li cigaretu? 109 00:06:34,120 --> 00:06:35,240 Ja ih ne diram. 110 00:06:37,080 --> 00:06:40,220 Pokušavam zuriti u otvoreni plamen barem jednom dnevno. 111 00:06:42,820 --> 00:06:43,820 Ja sam marelica. 112 00:06:44,540 --> 00:06:45,540 vruće. 113 00:06:46,380 --> 00:06:50,760 Što si ti, prijatelj Noonanovih, ili...? Malo više od toga. 114 00:06:50,980 --> 00:06:51,980 Ja sam im treći. 115 00:06:53,260 --> 00:06:54,460 Mi smo u polikuli. 116 00:06:55,050 --> 00:06:56,290 Užasna fraza. živjeli. 117 00:06:57,670 --> 00:07:00,210 Dakle, mislite li da će se izvući tamo ili što? 118 00:07:00,770 --> 00:07:02,790 Znaš, već imam parove njuškajući okolo. 119 00:07:03,750 --> 00:07:06,950 Hej, Brookhart, čuo sam da si se vratio tržište. 120 00:07:07,450 --> 00:07:09,250 Zašto nam ne pokažeš dobar provod? 121 00:07:10,910 --> 00:07:12,230 Pažljivo s ovim razbijenim staklom. 122 00:07:17,610 --> 00:07:21,490 Nisu to bili samo Noonanovi voljeni zadržavajući dah. 123 00:07:21,960 --> 00:07:24,860 Činilo se kao da je cijeli svijet gledajući odvijanje naše misije. 124 00:07:25,220 --> 00:07:27,160 Film već dobiva tonu zujati. 125 00:07:27,460 --> 00:07:31,000 Bosonoga brigada stvarno postaje iza nas. Pogledajte sve ove poruke. 126 00:07:31,560 --> 00:07:33,260 Mislim, održao si konferenciju za novinare. 127 00:07:33,660 --> 00:07:37,500 Čak i Barefoot slavne osobe dosežu van. Žele pomoći na bilo koji način 128 00:07:37,500 --> 00:07:40,480 može. Mislio sam da naša stvar funkcionira s običnim ljudima. 129 00:07:40,960 --> 00:07:41,960 ooh 130 00:07:42,420 --> 00:07:44,500 Trebam te na brzinu porazgovarati Winnie. 131 00:07:48,560 --> 00:07:49,760 Jeste li čuli to? 132 00:07:50,160 --> 00:07:51,400 Žele crtić. 133 00:07:52,580 --> 00:07:55,020 U svijetu je sve moguće animacija. 134 00:07:57,060 --> 00:07:58,220 Da, bole me oči. 135 00:07:58,520 --> 00:07:59,880 Whitney, samo jako brzo. 136 00:08:00,100 --> 00:08:01,320 Sam treba da se povučeš. 137 00:08:01,660 --> 00:08:02,760 Jessie, o čemu pričaš? 138 00:08:03,020 --> 00:08:04,020 stvarno mi je žao. 139 00:08:04,900 --> 00:08:06,100 Samo trenutak. 140 00:08:06,660 --> 00:08:10,740 Možda to nije moja kormilarnica, ali mogu malo bojati. The Barefoot 141 00:08:10,740 --> 00:08:12,100 Defense League malo je iskopao. 142 00:08:12,860 --> 00:08:14,900 I saznali su da radiš u Footu Ormarić. 143 00:08:15,420 --> 00:08:16,860 Whitney, je li to istina? 144 00:08:17,520 --> 00:08:19,060 Odradio sam jednu probnu smjenu. 145 00:08:19,480 --> 00:08:20,480 Tijekom COVID-a. 146 00:08:20,540 --> 00:08:22,320 Bio sam na slobodi. 147 00:08:22,920 --> 00:08:24,600 Ne možeš to učiniti. 148 00:08:25,220 --> 00:08:27,720 Molim. Gdje ću ići? 149 00:08:28,040 --> 00:08:29,700 To je moj život, mali. 150 00:08:31,640 --> 00:08:33,059 Svi ste vi ljuti. 151 00:08:35,460 --> 00:08:36,780 pokazat ću ti. 152 00:08:37,320 --> 00:08:44,320 Ovaj tip Sebastian me uvijek mazio pogrešan način. Ali njegova noga... Bila je 153 00:08:44,320 --> 00:08:48,200 savršen. Da, bilo mi je zabavnije s tim. ja postavio ga je za glavnog konceptualnog umjetnika 154 00:08:48,200 --> 00:08:50,500 i krenuli s ispunjavanjem naše animacije podjela. 155 00:08:52,300 --> 00:08:54,360 Sada, ne tražim od nikoga da napusti brod. 156 00:08:54,840 --> 00:08:55,840 Bože, ne. 157 00:08:56,420 --> 00:08:58,860 Ali kada ste zadnji put samo crtali nešto za zabavu? 158 00:08:59,140 --> 00:09:02,140 Sjećate li se kad ste bili dijete? Kutija od bojice, to je sve što nam je trebalo. 159 00:09:02,640 --> 00:09:04,560 Mama je tako ponosna da ga je depilirala na hladnjak. 160 00:09:04,940 --> 00:09:06,840 Počeo sam raditi grafički roman kada sam bio na sveučilištu. 161 00:09:07,100 --> 00:09:08,300 Oprostite, to je nevjerojatno. 162 00:09:08,960 --> 00:09:11,360 Ako imate prozor, volio bih vidjeti imaš pukotinu u ploči scenarija. 163 00:09:11,680 --> 00:09:13,540 Zašto ga zovu storyboard? 164 00:09:14,530 --> 00:09:16,950 Ako je dobra priča, nikad mi nije dosadno. 165 00:09:18,190 --> 00:09:20,290 Sebastiane, ljudi su u špilji. 166 00:09:21,670 --> 00:09:23,950 Trebat ću te da se vratiš svojima dodijeljen kutak. 167 00:09:27,130 --> 00:09:30,190 Hej, uh, znaš koliko je ovih spašava? 168 00:09:31,010 --> 00:09:33,170 Vjerojatno smo napravili oko četiri na mjerilo. 169 00:09:34,010 --> 00:09:35,350 Snimio sam više od 50 filmova. 170 00:09:40,870 --> 00:09:42,590 U rujnu mi je rođendan. 171 00:09:43,850 --> 00:09:47,190 Dinini podređeni konačno su dobili okus pravog vodstva. 172 00:09:47,530 --> 00:09:51,570 Poticao sam stvarno kreativan atmosferu, i ubrzo bismo 173 00:09:51,570 --> 00:09:53,350 Uvodna vinjeta Footopie. 174 00:09:53,610 --> 00:10:00,310 Prije mnogo vremena, u zemlji različitoj od svih ti i ja smo ikada vidjeli, živjeli obitelj 175 00:10:00,310 --> 00:10:01,810 putnih nogu. 176 00:10:02,390 --> 00:10:09,270 Skakali su, skakutali i ulazili na prstima sklad, vezan samo a 177 00:10:09,270 --> 00:10:11,250 sveti pakt čistoće... 178 00:10:11,600 --> 00:10:13,180 Neograničena sloboda. 179 00:10:16,860 --> 00:10:20,660 Bez znanja ovih nježnih stvorenja, a tama se uskomešala. 180 00:10:24,120 --> 00:10:25,540 Žedan moći. 181 00:10:26,320 --> 00:10:28,860 Odlučan okovati sve što je dobro. 182 00:10:29,180 --> 00:10:32,000 Ruka dolazi zadnja. 183 00:10:35,400 --> 00:10:36,700 To je remek djelo. 184 00:10:37,280 --> 00:10:38,960 Nema druge riječi za to. 185 00:10:39,260 --> 00:10:42,840 Hvala što ste došli u tako kratkom roku, Debbie McGee. Divlji konji ne bi 186 00:10:42,840 --> 00:10:43,759 držao me podalje. 187 00:10:43,760 --> 00:10:44,760 Sve za mjesec. 188 00:10:45,180 --> 00:10:49,500 Dakle, hoće li podvige morati napustiti domovina, ili će ostati igrati? 189 00:10:49,860 --> 00:10:51,180 Pa, prvo o svemu. 190 00:10:51,800 --> 00:10:54,480 Trebat će mi neke slavne osobe glasovi. 191 00:10:55,120 --> 00:10:57,320 Hoćeš da sviramo na gozbi? 192 00:10:57,820 --> 00:10:59,380 O moj Bože! 193 00:10:59,980 --> 00:11:02,680 Noonanci će vam biti jako zahvalni pridružio si se. 194 00:11:02,920 --> 00:11:03,920 Pogladiti! 195 00:11:03,950 --> 00:11:07,590 Ovo je naš snimatelj zvuka. Ona ide da te smjestim u kabinu za snimanje dolje 196 00:11:07,590 --> 00:11:09,030 u blistavom Sohou. 197 00:11:09,330 --> 00:11:10,330 Ti što? 198 00:11:10,410 --> 00:11:11,470 Postavite neke tragove. 199 00:11:11,910 --> 00:11:14,450 Moram ići do kraja do jebanja Soho. 200 00:11:14,810 --> 00:11:15,810 Izgubi stav. 201 00:11:15,870 --> 00:11:16,870 Vozi li Jess? 202 00:11:17,050 --> 00:11:19,250 Trebam je da zadrži ovu Dinu moja leđa. 203 00:11:23,170 --> 00:11:24,590 Oh, vraćaš se u grad? 204 00:11:24,830 --> 00:11:25,890 Pusti me da uzmem lift. 205 00:11:26,270 --> 00:11:28,730 Da, naravno. Bez brige. volim tvoje raditi. 206 00:11:29,250 --> 00:11:30,670 DJ-ujem kod Princea. 207 00:11:31,290 --> 00:11:32,290 Rani set. 208 00:11:33,710 --> 00:11:34,730 Bio sam tamo prošli tjedan. 209 00:11:35,050 --> 00:11:35,849 Što je ovo? 210 00:11:35,850 --> 00:11:39,670 Otisci stopala. To je noćni klub koji služi hranu samim bosonogima. 211 00:11:41,730 --> 00:11:42,770 Vrlo trendi. 212 00:11:43,530 --> 00:11:44,530 Dođi sa. 213 00:11:44,810 --> 00:11:46,470 Radim rani set. 214 00:11:47,190 --> 00:11:51,510 Možda ti mogu donijeti besplatno piće. To zvuči tako zabavno, ali mi snimamo 215 00:11:51,510 --> 00:11:54,070 glasovi za pješačko pleme i mi smo utrkujući se s vremenom. 216 00:11:54,850 --> 00:11:55,850 znaš što 217 00:11:56,190 --> 00:11:57,190 Učinimo to. 218 00:11:57,690 --> 00:11:59,650 Sigurno imamo vremena za jedno piće? 219 00:12:01,670 --> 00:12:03,130 Usput, ja sam marelica. 220 00:12:06,790 --> 00:12:11,010 Sljedećeg dana sam se probudio da pronađem spas tim je dao sve od sebe da požuri 221 00:12:11,010 --> 00:12:12,030 ispred naše proizvodnje. 222 00:12:12,490 --> 00:12:17,110 znao sam. Ako su Noonanci prije pobjegli kad bi vidjeli moj film, bili bi shrvani. 223 00:12:17,650 --> 00:12:20,850 Računali su na mene. Hej, ja sam pomalo nelagodno zbog ruke. 224 00:12:21,130 --> 00:12:24,690 Ruke su notorno teške za crtanje. Svi to znaju. Znao si to 225 00:12:24,690 --> 00:12:25,429 ulaziti. 226 00:12:25,430 --> 00:12:27,830 Nisam se čuo s Winnie. Trebamo li biti zabrinut? 227 00:12:29,390 --> 00:12:30,390 Konačno! 228 00:12:33,619 --> 00:12:34,619 Ali pao je. 229 00:12:35,100 --> 00:12:36,100 Stvarno uznemirujuće. 230 00:12:36,500 --> 00:12:38,960 Pat se očito savijao ispod pritisak. 231 00:12:39,400 --> 00:12:40,880 I nije bila jedina. 232 00:12:41,180 --> 00:12:42,380 Ovo je tako intenzivno. 233 00:12:42,660 --> 00:12:46,140 Slušaj, želim da odahneš. ja jednostavno ne mogu kalibrirati bušilicu 234 00:12:46,140 --> 00:12:50,680 malo. U redu je, ne brini. Idi na a hodati. Uzmi onoliko koliko ti treba. to je 235 00:12:50,680 --> 00:12:51,680 poredak. 236 00:12:52,200 --> 00:12:53,200 Jeste li sigurni? 237 00:12:53,300 --> 00:12:55,980 Ti si mi puno važniji bistre glave, u redu? 238 00:12:56,420 --> 00:12:57,420 Dobili smo ovo. 239 00:12:57,940 --> 00:12:58,940 Sve će biti u redu. 240 00:13:13,970 --> 00:13:15,370 Zvučalo je malo hrskavo. 241 00:13:15,590 --> 00:13:16,830 Gdje si ovo snimio? 242 00:13:17,110 --> 00:13:18,110 Imam separe. 243 00:13:18,530 --> 00:13:19,530 Imamo štand! 244 00:13:23,110 --> 00:13:23,650 Ovo 245 00:13:23,650 --> 00:13:33,690 je 246 00:13:33,690 --> 00:13:38,490 užasno! 247 00:13:41,130 --> 00:13:42,430 Jeste li pili? 248 00:13:43,530 --> 00:13:45,970 Oh, u ovakvom trenutku. 249 00:13:46,410 --> 00:13:47,790 Alkohol, pretpostavljam. 250 00:13:48,250 --> 00:13:49,690 Pat, stvarno si me iznevjerio. 251 00:13:50,070 --> 00:13:51,150 Nije velika stvar. 252 00:13:51,430 --> 00:13:52,430 Jesi li na nečemu? 253 00:13:52,790 --> 00:13:54,090 Jesi, pingaš. 254 00:13:54,390 --> 00:13:55,550 Vaše oko je NLO. 255 00:13:56,150 --> 00:13:57,230 Začepi, čovječe. 256 00:13:57,550 --> 00:13:59,110 Ovo je neprihvatljivo ponašanje. 257 00:13:59,470 --> 00:14:00,470 Otpušten si. 258 00:14:00,630 --> 00:14:01,630 Odmah stupa na snagu. 259 00:14:02,510 --> 00:14:03,810 Imam vezu do Noonana. 260 00:14:04,070 --> 00:14:05,330 Dolazim, Noonan. 261 00:14:05,730 --> 00:14:10,770 Bez upotrebljivog zvuka i procjene Još 900 000 crteža za dovršiti. 262 00:14:11,210 --> 00:14:12,630 Trebao sam joj kupiti malo vremena. 263 00:14:13,570 --> 00:14:16,570 Volio bih da mi netko kaže dugometražnost animacija može trajati tjednima. 264 00:14:17,470 --> 00:14:18,470 Kako izgleda film? 265 00:14:18,690 --> 00:14:19,690 Imamo dobre vijesti. 266 00:14:19,770 --> 00:14:22,570 Debbie McGee je priložena. Mi ćemo izvući te danas. 267 00:14:23,250 --> 00:14:24,250 Danas? 268 00:14:24,550 --> 00:14:27,350 Neutralizirali smo istočni tunel, dakle još uvijek postoji opasnost od pada 269 00:14:27,350 --> 00:14:31,030 krhotine, tako da čim stignemo do vas, osigurat ćemo vas u osobnoj zaštiti, a zatim našim 270 00:14:31,030 --> 00:14:33,110 odvest će vas natrag kroz tunel do našu Phoenix kapsulu. 271 00:14:33,870 --> 00:14:36,530 U idealnom slučaju, nabavili bismo model koji može odgovarati obojici istovremeno 272 00:14:36,530 --> 00:14:39,570 vremena, ali to ne bi trebalo... Ne želim da... Da, ovo se stvarno čini 273 00:14:39,570 --> 00:14:40,570 opasno. 274 00:14:41,250 --> 00:14:43,010 Možemo dobiti veći Phoenix. Možemo taj. 275 00:14:43,450 --> 00:14:44,630 Hoće li ovo uspjeti? 276 00:14:45,810 --> 00:14:52,430 Što je ispravno... Kako znamo ako... Koja je stvarna šansa pune 277 00:14:52,430 --> 00:14:53,750 opstanak je ono što on pokušava reći. 278 00:14:54,030 --> 00:14:56,650 Pod ovim okolnostima... Što postotak? 279 00:14:57,150 --> 00:14:58,590 Puno je faktora. 280 00:14:58,970 --> 00:15:00,910 Molimo dajte nam percentil. 281 00:15:01,670 --> 00:15:03,410 93%. Ne volite te šanse. 282 00:15:03,830 --> 00:15:07,030 Ne, bilo bi nam mnogo ugodnije 100%. 283 00:15:07,360 --> 00:15:09,260 Morat ćete se vratiti na staro ploča za crtanje. 284 00:15:09,580 --> 00:15:11,280 Pogledajte prilagodbe, izračune. 285 00:15:12,180 --> 00:15:17,080 Trebamo vaše 100% jamstvo To jest nemoguće učiniti. Ne možemo zakonski reći 286 00:15:17,080 --> 00:15:19,740 ti 100%. To je ono što želimo raditi sa. 287 00:15:20,260 --> 00:15:22,760 Ne smeta nam sve dok smo vani Božić. 288 00:15:23,280 --> 00:15:24,280 Božić? 289 00:15:24,560 --> 00:15:26,180 Ostat ćemo ovdje, hvala, Dina. 290 00:15:26,600 --> 00:15:28,140 Ne možemo propustiti Futopiju. 291 00:15:32,180 --> 00:15:33,560 Ovoliko smo blizu. 292 00:15:37,900 --> 00:15:39,840 Dina je postajala vrlo strastvena. 293 00:15:40,180 --> 00:15:43,380 Ona i ja imali smo malo volje -oni -neće -stvar se događa. 294 00:15:47,240 --> 00:15:51,180 Noonanovi bi morali neko vrijeme ostati na mjestu Prebacio sam našu proizvodnju u 295 00:15:51,180 --> 00:15:53,120 hiperpogon. Ubrzaj, druže. 296 00:15:53,440 --> 00:15:54,760 Želio bih izraziti zabrinutost. 297 00:15:55,080 --> 00:15:56,080 Nema vremena. 298 00:15:56,220 --> 00:15:58,420 Sam, moram se pozabaviti nepravdom liječenje. 299 00:15:58,700 --> 00:15:59,900 Bila je na drogama. 300 00:16:00,240 --> 00:16:02,000 Oči su joj bile velike poput tanjura. 301 00:16:02,240 --> 00:16:04,820 Ne, ne govorim o... Starom nas je usporavao. 302 00:16:05,200 --> 00:16:09,260 Što? Ne. Ne osjećam se ugodno s nas prikazujući sve ruke kao zle. 303 00:16:10,640 --> 00:16:13,120 Što? Želio bih predstaviti lik. 304 00:16:16,480 --> 00:16:18,080 Princeza dječje ruke. 305 00:16:18,620 --> 00:16:22,280 Zaljubljuje se u svoje malo stopalo. Prekršili su joj mirovni ugovor. 306 00:16:24,160 --> 00:16:25,160 Sjajno. 307 00:16:29,320 --> 00:16:30,320 To je Jess, zar ne? 308 00:16:30,480 --> 00:16:31,480 Da. 309 00:16:31,880 --> 00:16:35,780 Poštujem to što pokušavaš pomoći ovdje, ali ovo nije igra, u redu? 310 00:16:36,320 --> 00:16:37,320 Jeste li vidjeli prognozu? 311 00:16:37,460 --> 00:16:40,580 Potpuno. Naravno. Da, mislim oni samo dodaju završnu obradu 312 00:16:41,340 --> 00:16:42,460 Zašto ti ne vjerujem? 313 00:16:43,380 --> 00:16:46,520 Pa, imaju samo oko minutu i napola gotovo. 314 00:16:46,720 --> 00:16:47,720 Nemoj mu reći da sam to rekao. 315 00:16:48,180 --> 00:16:49,200 O moj Bože. 316 00:16:49,580 --> 00:16:50,580 žao mi je 317 00:16:50,720 --> 00:16:51,840 To je samo njegov proces. 318 00:16:52,100 --> 00:16:55,060 Mogu li vam donijeti nešto vruće čokolade? 319 00:16:55,900 --> 00:16:57,160 Kako to podnosite? 320 00:16:59,880 --> 00:17:02,640 Javno je Dalaj Lama osudio projekt. 321 00:17:03,820 --> 00:17:06,880 Ali privatno mi je rekao da mu se sviđa. 322 00:17:10,140 --> 00:17:11,140 Ima li pitanja? 323 00:17:12,380 --> 00:17:13,680 Tračnice, što imaš? 324 00:17:14,099 --> 00:17:20,760 Hm, hej, oprosti, nervozan sam. Ti si moja omiljeni filmski redatelj ikada. 325 00:17:21,260 --> 00:17:26,700 Um, ja, uh, da, kad ideš napraviti film... Tu ću vas zaustaviti! 326 00:17:27,630 --> 00:17:29,130 Nikada nisam snimio film. 327 00:17:29,730 --> 00:17:30,730 Nikad neće. 328 00:17:30,910 --> 00:17:32,870 To je uvijek timski rad. 329 00:17:33,130 --> 00:17:34,130 Uvijek. 330 00:17:34,750 --> 00:17:35,750 Sljedeće pitanje. 331 00:17:37,030 --> 00:17:39,410 Gledajte, samo pokušavamo spasiti ovo živote ljudi. 332 00:17:39,930 --> 00:17:44,830 Sada znam da ovo nije laka pozicija biti u, ali ako postoji bilo koji način ti 333 00:17:44,830 --> 00:17:45,830 može ga natjerati da prestane. 334 00:17:48,330 --> 00:17:49,330 Samo je zbunjujuće. 335 00:17:49,610 --> 00:17:51,130 Ruke moraju biti zle. 336 00:17:51,530 --> 00:17:52,810 Ruke su pomalo zle. 337 00:17:53,030 --> 00:17:55,670 Pokazuju na tebe. Šaka je ruka. 338 00:17:55,950 --> 00:17:56,950 Mogu biti fini. 339 00:17:57,390 --> 00:17:59,950 Mašu vam. Nježno se dodiruju. 340 00:18:00,890 --> 00:18:03,090 Daju bonove. Nije za to rasprava. 341 00:18:03,310 --> 00:18:04,310 Zezaš se s mojom idejom. 342 00:18:04,590 --> 00:18:05,590 Vaša ideja? 343 00:18:05,870 --> 00:18:08,230 Da. Niste se vi toga dosjetili. 344 00:18:08,430 --> 00:18:09,430 Nikad ne radiš. 345 00:18:09,810 --> 00:18:10,990 molim? 346 00:18:11,450 --> 00:18:12,550 Ti si pijavica. 347 00:18:13,150 --> 00:18:16,710 Nije te briga za druge ljude. ti uzmi njihove ideje i onda ti šef 348 00:18:16,710 --> 00:18:17,710 svi okolo. 349 00:18:17,930 --> 00:18:20,410 Imam puno ideja za filmove, hvala vam 350 00:18:21,130 --> 00:18:22,130 Kao što? 351 00:18:25,340 --> 00:18:26,640 Dobro, napravit ćemo Hand Princess. 352 00:18:27,140 --> 00:18:28,280 Ona me intrigira. 353 00:18:28,480 --> 00:18:30,820 Recite jednu originalnu filmsku ideju. 354 00:18:32,500 --> 00:18:33,500 ja ću. 355 00:18:38,880 --> 00:18:40,560 Ja čekam. I spreman sam. 356 00:18:40,880 --> 00:18:45,040 Sve je spremno za Božić. Jer jest a... Ali zato što je Božić 357 00:18:45,040 --> 00:18:48,860 film. Jer to je blizu kraja godine. Dakle, svi dobivaju 358 00:18:49,340 --> 00:18:53,060 I to je samo ovo stvarno... To je sezona. 359 00:18:53,440 --> 00:19:00,150 Dakle... Slušaj, iskreno, jer... Ti znati što? 360 00:19:00,270 --> 00:19:02,230 Ti si mi trn u oku. 361 00:19:02,510 --> 00:19:03,510 debela si. 362 00:19:03,590 --> 00:19:05,490 Planiram te ugušiti. 363 00:19:14,430 --> 00:19:17,070 Sam, trebaš da sjedneš. 364 00:19:17,330 --> 00:19:20,310 Ljubazno ispratite ovog kretena iz mene kutak. Otišli su. 365 00:19:21,590 --> 00:19:22,590 Oni su umrli. 366 00:19:25,120 --> 00:19:26,440 ha? Noonanovi. 367 00:19:28,160 --> 00:19:32,460 U pećini je bilo potresa i a kamen im je pao na glave. 368 00:19:33,320 --> 00:19:34,640 Pa su umrli. 369 00:19:34,900 --> 00:19:36,740 To je stvarno tužno. Moramo ići sada. 370 00:19:37,660 --> 00:19:43,120 Jess, što pričaš... To je sve moja krivica. 371 00:19:43,360 --> 00:19:44,780 Ne, ne, ne, nikako. 372 00:19:45,020 --> 00:19:48,420 Jeste li sigurni da su mrtvi? Mogli bi samo budi malo zgnječen. oni su 373 00:19:48,420 --> 00:19:49,940 zgnječen. Oni su mrtvi. 374 00:19:50,360 --> 00:19:53,240 Znamo pouzdano da su umrli potpuno. 375 00:19:54,919 --> 00:19:57,440 Da, nije mogao stići do njega na vrijeme. 376 00:19:58,520 --> 00:19:59,680 Sve je gotovo, Red Roveru. 377 00:20:01,480 --> 00:20:02,480 Moraš ići. 378 00:20:03,820 --> 00:20:08,440 Ilegalno je reći 100%. Ne možemo dati gore. 379 00:20:09,160 --> 00:20:10,980 Nemojte samo stajati. Moramo pomoći njih. 380 00:20:24,210 --> 00:20:25,210 Hvala. 381 00:21:17,260 --> 00:21:18,640 Jesam li u kraljevstvu nebeskom? 382 00:21:20,520 --> 00:21:23,040 Stavite veliki kristal blizu glave. 383 00:21:23,420 --> 00:21:24,860 Pomaže se u liječenju. 384 00:21:26,240 --> 00:21:27,500 Nikad ti više neću lagati. 385 00:21:28,060 --> 00:21:29,400 Ono što si učinio bilo je tako hrabro. 386 00:21:29,720 --> 00:21:30,539 Bilo je? 387 00:21:30,540 --> 00:21:31,540 Bilo je na vijestima. 388 00:21:32,260 --> 00:21:33,260 Web stranica s vijestima. 389 00:21:34,020 --> 00:21:35,120 Blizu bočnog dijela. 390 00:21:35,380 --> 00:21:36,380 Jeste li dobili snimke zaslona? 391 00:21:36,720 --> 00:21:37,860 Nedostajalo mi je. 392 00:21:38,360 --> 00:21:40,100 Oprosti što sam te uplašio, šefe. 393 00:21:40,700 --> 00:21:42,560 Raspadam se kad sam sama. 394 00:21:44,000 --> 00:21:45,200 Imate pravo čudovište. 395 00:21:46,980 --> 00:21:50,560 živjeli. Sestra je rekla da bi trebao biti ovdje na nekoliko tjedana, ali moglo bi 396 00:21:50,560 --> 00:21:51,700 mjeseca. Ne, Pat. 397 00:21:52,400 --> 00:21:53,540 Moram čekati, Pat. 398 00:21:54,460 --> 00:21:55,460 br. 399 00:21:56,540 --> 00:21:58,620 Ne brini. Svaki ćemo biti ovdje dan. 400 00:21:59,520 --> 00:22:00,520 Bili smo zauzeti. 401 00:22:01,360 --> 00:22:02,420 Možda ćemo nešto učiniti. 402 00:22:03,600 --> 00:22:04,600 Što je ovo? 403 00:22:05,540 --> 00:22:06,880 Što je ovo dovraga? 404 00:22:12,520 --> 00:22:13,520 Bok, Virginija. 405 00:22:13,760 --> 00:22:14,760 Jeste li čuli? 406 00:22:15,050 --> 00:22:17,370 O ovoj novoj tradiciji svi govore pričaš o? 407 00:22:17,630 --> 00:22:19,550 Oh, ne, ne počinji. 408 00:22:19,850 --> 00:22:23,770 Božić mi zvuči kao hir. ja ne bi se previše uzbuđivao. 409 00:22:27,830 --> 00:22:34,730 Obrati pažnju, žene vode, dok ja predstaviti vam onaj 410 00:22:34,730 --> 00:22:36,870 a tek Djed Božićnjak! 411 00:22:43,850 --> 00:22:46,690 Tražim ljudsku ženu! 412 00:22:48,510 --> 00:22:49,850 o ne! 413 00:22:51,510 --> 00:22:53,830 Smiješni Božić! 414 00:22:57,670 --> 00:23:02,350 Koji je dar o kojem govorite? dar je sve što netko želi, ali... 415 00:23:02,350 --> 00:23:03,730 Nisi to trebao učiniti. 416 00:23:03,780 --> 00:23:08,330 Popravak i sinkronizacija od strane Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0